Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 109 (6589 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Abschlag {m} U پرتاب توپ به وسیله دروازه بان
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Ballistik {f} U پرتاب شناسی [علم حرکت اجسام پرتاب و شلیک شونده]
Tor {n} U دروازه
Durchfahrt {f} U دروازه
Er bewegte sich auf das Tor zu. U او [مرد] به دروازه نزدیک شد.
Schlussmann {m} U دروازه بان [مرد]
Torwart {m} U دروازه بان [مرد]
Torhüter {m} U دروازه بان [مرد]
Tormann {m} U دروازه بان [مرد]
das gegnerische Tor U دروازه تیم مخالف [ورزش]
den Ball ins Tor donnern [schmettern] [knallen] U با ضربه خیلی محکم توپ را به دروازه شوت کردن
Welcher Halt für Brandenburger Tor? U کدام ایستگاه مترو [پیاده بشوم ] برای دروازه براندنبورگ؟
Abwurf {m} U پرتاب
Ausstoß {m} U پرتاب
Abschussrampe {f} U سکوی پرتاب
schleudern U پرتاب کردن
katapultieren U پرتاب کردن
schmeißen U پرتاب کردن
Torpedoabschuss {m} U پرتاب اژدر
Weichensteller {m} U دروازه بان [برای مثال دکتر خانواده که پیشنهاد تراپی یا تشخیص عیب شناسی می دهد]
Anwurf {m} U پرتاب [توپ ، گلوله]
einen Torpedo abschießen U اژدری پرتاب کردن
Diskuswerfen {n} U پرتاب دیسک [ورزش]
einen Torpedo abfeuern U اژدری پرتاب کردن
spucken U آب دهان پرتاب کردن
Flammenwerfer {m} U شعله پرتاب کن [سلاح]
Bowlingbahn {f} U محل پرتاب توپ بولینگ
Diskuswerfer {m} U پرتاب کننده دیسک [ورزش]
Nebelwerfer {m} U سکوی پرتاب چند موشکه [ارتش] [واژه قدیمی]
Anlauf {m} U نزدیکی به مکان شروع با دویدن [برای جهش یا پرتاب کردن] [ورزش]
Ding {n} U وسیله
Abschreckungsmittel {n} U وسیله ترساندن
Fahrzeug {n} U وسیله نقلیه
Beförderungsmittel {n} U وسیله انتقال
hierzu <adv.> U بدین وسیله
Ausdrucksmittel {n} U وسیله بیان
Beweismittel {n} U وسیله اثبات
Folterwerkzeug {n} U وسیله شکنجه
Fahrt {f} U حرکت [وسیله نقلیه]
Fahrausweis {m} U بلیط [وسیله نقلیه]
Fahrschein {m} U بلیط [وسیله نقلیه]
Gerät {n} U ابزار [اسباب] [وسیله]
Vorrichtung {f} U ابزار [اسباب] [وسیله]
Apparat {m} U ابزار [اسباب] [وسیله]
Biegung {f} U پیچ [با وسیله نقلیه]
Fahrgast {m} U سرنشین [وسیله نقلیه]
Einfahrt {f} U ورود [با وسیله نقلیه]
Caravan {m} U وسیله نقلیه سرپوشیده
Ausstieg {m} U در خروجی [وسیله نقلیه]
Einsitzer {m} U وسیله نقلیه یک نفره
Blinken {n} U علامت به وسیله چراغ
Fahrzeughalter {m} U مالک وسیله نقلیه
Bergungsfahrzeug {n} U وسیله نقلیه نجات
Abfahrt {f} U عزیمت [وسیله نقلیه]
Filtration {f} U تصفیه [به وسیله فیلتر]
fahren U رفتن [با وسیله نقلیه]
selbst nicht durch U نه حتی به وسیله [به طریق]
Entfroster {m} U وسیله ذوب کردن یخ
Abhöranlage {f} U وسیله استراق سمع
den Anschluss erreichen U وسیله نقلیه رابط را گرفتن
Bahnverkehr {m} U وسیله نقلیه ریل دار
Einfahrt {f} U محل ورود [وسیله نقلیه]
Durchfahrt {f} U عبور [ابا وسیله نقلیه]
Hiermit erkläre ich ... U بدین وسیله اعلان می کنم که...
aus einem Fahrzeug aussteigen U پیاده شدن از وسیله نقلیه ای
Abblendlicht {n} U نور پایین [وسیله نقلیه]
Bremsen {n} U جلوگیری از حرکت [وسیله نقلیه]
Druckmittel {n} U وسیله اعمال فشار بر اشخاص
Dokumentierung {f} U اثبات به وسیله اسناد یا مدارک
Steuer {n} U سکان هواپیما [یا وسیله هدایت ]
Fahrzeugbrief {m} U سند مالکیت وسیله نقلیه
Flutlicht {n} U روشنایی زیاد به وسیله نورافکن
Ausfahrt {f} U راه خروجی [وسیله نقلیه]
Fahrgeschwindigkeit {f} U سرعت حرکت [وسیله نقلیه]
Fahrzeugkolonne {f} U کاروان [بدرقه] وسیله نقلیه
ein unvorhergesehene Abreise U عزیمت [با وسیله نقلیه] ناگهانی
Wohin fahren Sie? U به کجا می روید [با وسیله نقلیه] ؟
Keine Einfahrt. U ورود ممنوع [با وسیله نقلیه] .
Fahrplan {m} U برنامه حرکت [وسیله نقلیه]
Fahrkarte {f} U بلیط وسیله حمل ونقل
Ich fahre nach Berlin. U من به برلین میروم [با وسیله نقلیه] .
einsteigen U سوار شدن [وسیله حمل و نقل]
Fehler der Messapparatur {f} U خطای وسیله اندازه گیری [ریاضی]
durch Organe handeln U به وسیله پاسخگویان اصلی عمل کردن
Gliedermaßstab {m} U متر [وسیله اندازه گیری] [ابزار]
aussteigen lassen U پیاده کردن [وسیله حمل و نقل]
aussteigen U پیاده شدن [وسیله حمل و نقل]
absteigen U پیاده شدن [وسیله حمل و نقل]
Filtrat {n} U مایع صاف شده [به وسیله فیلتر]
Meterstab {m} U متر [وسیله اندازه گیری] [ابزار]
Flagellation {f} U تحریک جنسی به وسیله شلاق زدن
Zollstock {m} U متر [وسیله اندازه گیری] [ابزار]
Feuerzeichen {n} U علامت دهی به وسیله آتش یا نورافکن
Eingangsdatum {n} U تاریخ وصول [نامه به وسیله پست]
hinterlassen U به وسیله وصیت کتبی مالی را به ارث گذاشتن
Chemotherapie {f} U شیمی درمانی [درمان به وسیله مواد شیمیایی]
Kanal {m} U وسیله ای [یا کسی] که چیزی [اطلاعات] را ارسال میکند
wie zum Hohn <idiom> U با بیشتر کردن زیان به وسیله تحقیر و مسخره
aufsteigen U سوار شدن [اسب یا وسیله نقلیه روباز]
Zentraler Omnibusbahnhof [ZOB] U مرکز ایستگاه اتوبوس و وسیله نقلیه عمومی
vermachen U به وسیله وصیت کتبی مالی را به ارث گذاشتن
Kurs auf England nehmen U به سوی انگلیس رهسپار شدن [با وسیله نقلیه]
Container {m} U کانتینر [وسیله نقلیه بزرگ برای حمل بار]
Flagellant {m} U بیمار جنسی که به وسیله شلاق زدن تحریک می شود
Pendler mit öffentlichen Verkehrsmitteln U رفت و آمد روزانه مسافت به سر کار با وسیله نقلیه عمومی
ein Luftfahrzeug am Boden festhalten U وسیله نقلیه هوایی را مجبور کنند روی زمین بماند
Ausfallsicherheit {f} U [توانایی یک وسیله برای کارکردن بسیار موثر و بدون خطا]
Öffi-Pendler {m} U رفت و آمد روزانه مسافت به سر کار با وسیله نقلیه عمومی [اصطلاح روزمره]
Fähre {f} U قایق مخصوصی که به وسیله سیم یا طناب از یک سوی رودخانه به سوی دیگر کشانده می شود
Recent search history Forum search
There is no search result on forum.
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com